Furchtbar aufgeregt war er, sprach ständig davon,
dass er jetzt das große Geheimnis lüften könne, wieso
wir ständig mit den Hunden aneinandergeraten. Er
glaubt sogar, dass er den Frieden zwischen Katzen
und Hunden wiederherstellen wird. Kannst du dir
das vorstellen? Als ob ich jemals einem dieser flohverseuchten Schlappohren die Pfote in Freundschaft
reichen würde. Es weiß doch jeder, dass sie nur neidisch sind, weil die Zweibeiner uns lieber mögen und
für klüger halten.“
– auf der Mäuserennbahn belauschtes Gespräch

He was terribly excited and kept talking about that he can now reveal the big secret of why we keep clashing with the dogs. He even believes that he is peace between cats and dogs will recover. Can you imagine that? As if I'd ever paw one of those flea-infested floppy ears in friendship would be enough. Everyone knows that they are only jealous because the two-legged friends prefer us and think they are wiser. "
- conversation overheard on the mouse racetrack